ODILE · Краудфандинг — напряму, без платформи

Коли машина танцює — що тоді лишається від нас?

Машини пишуть книжки, малюють картини, компонують музику. У 2026-му це вже не майбутнє, а твоє повсякдення. ODILE ставить питання, що стоїть за цим — не в ток-шоу, а на сцені. І ти можеш бути поруч від самого початку.

01 Момент, у якому ми живемо

Найбільший переворот нашого покоління має сліпу пляму.

Про штучний інтелект зараз сперечаються всюди: у радах директорів, у парламентах, на шкільних зборах, за кухонним столом. Здебільшого йдеться про ефективність, робочі місця, ризики — про цифри. Але майже ніхто серйозно не досліджує: що ця технологія робить із найлюдянішим у нас — із нашою творчістю?

Питання вже давно не в тому, чи здатні машини творити. Вони творять — щодня, мільйони разів. Справжнє питання звучить так: що станеться з людською творчістю, коли в неї з’явиться товариство? Конкуренція? Візаві? Ніхто не знає. І саме тому хтось має це випробувати — публічно, радикально й на повну.

«Питання вже не в тому, чи машини креативні. А в тому, що станеться з нами, якщо вони такі.»
Brigitte Breternitz & Christopher Peterka
02 Мрія

Один вечір. Дві хореографії. І ти не знаєш, котра — від людини.

ODILE — це танцтеатр за найдавнішим подвійним образом сценічної історії: Одетта й Оділь, білий і чорний лебідь — дві постаті, одне тіло, які майже неможливо розрізнити. У нас вони танцюють знову. Тільки цього разу одна хореографія походить із людського життя, а інша — з машини.

1

Дві половини, один вечір

Ті самі танцівниці й танцівники, та сама сцена, той самий музичний світ. Одну половину вечора поставила Brigitte — з 25 роками сценічного досвіду. Іншу — ШІ, керований наміром, а не командою.

2

Ти не знаєш, котра є котрою

Програмка цього не видасть. Ти дивишся, відчуваєш, порівнюєш — і сам вирішуєш, де впізнаєш людське. І чи впізнаєш узагалі.

3

А потім поговоримо

Розкриття — лише після завіси. Залишається, мабуть, найчесніша відповідь на питання про людину й машину, яку може дати сцена — пережита, а не проголошена.

Ось мрія: твір, який не коментує цю добу зламу, а втілює її. Створюється в Кельні, документується з першого дня, задуманий для сцен далеко за його межами.

03 Хто за цим стоїть

Двоє, що приносять для цього питання половину свого життя.

Brigitte Breternitz, хореографиня
Хореографія · Художнє керівництво

Brigitte Breternitz

Хореографиня, танцівниця й режисерка руху — понад 25 років на великих сценах, у театрі, кіно й на телебаченні, між Кельном і Берліном. Вона приносить те, чого не має жодна машина: життя, прожите мовою руху. І сміливість публічно поставити його на кін.

Christopher Peterka, стратег майбутнього
Стратегія · Штучний інтелект · Продюсування

Christopher Peterka

Футурист і підприємець, уже 25 років із think tank gannaca на перетині людини, організації та машини — у 55 країнах. Він не говорить про ШІ — він щодня працює з ним, аж до продюсування цього проєкту.

25років сцени, кіно і ТБ
55країн роботи з майбутнім
2інтелекти, один твір
4мови з першого дня
04 Чому ми питаємо тебе — і не чекаємо

Ця тема швидша за будь-яке грантове журі.

Звісно, ми подаємо грантові заявки — вони вже в роботі. Але чесний розрахунок такий: заявка на культурне фінансування потребує місяців до рішення й нерідко пів року до виплати. Корпоративним спонсорам потрібні комітети, бюджетні раунди, фінансові роки. ШІ рухається тижнями. Якщо ми чекатимемо, поки інституції дозріють, на питання відповідатимуть інші — або гірше: ніхто.

Тому ми міняємо порядок. Перші 25.000 € приходять не від журі, а від сотні людей, які нас знають — або відчувають, що тут народжується те, що згодом захочеться побачити на власні очі. Не анонімний краудфандинг на платформі, а безпосереднє коло. Сто людей, у середньому по 250 €: із цього ми починаємо. Не колись. Зараз.

05 На що потрібні твої гроші

Перші 25.000 € — з точністю до євро.

Гідні гонорари з першого дня~ 12.500 €Перші перформери, з якими ми розробляємо матеріал, отримують оплату з першого дня — орієнтовану на мінімальну ставку гонорарів для незалежних митців. У нас ніхто не танцює «за честь» — це принцип, а не маркетинг.
Репетиційний зал і техніка~ 6.000 €Оренда приміщень у Кельні, техніка для запису та motion-технології для вікендів розробки з осені 2026 аж до першої репетиційної фази.
Продакшн і документація~ 4.000 €Проєкт від першого дня документується на відео й письмово — з цього згодом постане фільм про твір.
Компенсація попередніх витрат~ 2.500 €Сайт, ШІ-інструменти й інфраструктура вже профінансовані приватно. Справедлива частина цього буде відшкодована — прозоро й з верхньою межею.

І щоб було ясно: це не благодійність.

ODILE — не неприбуткова ініціатива, не pro bono, не філантропія. Ми будуємо твір, який у середньостроковій перспективі має утримувати себе економічно — через покази, ліцензії, фільм. І так: ми обоє хочемо й мусимо колись заробляти цим гроші, інакше не зможемо продовжувати. Тож ти не жертвуєш. Ти купуєш реальну цінність і робиш можливою постановку, до якої ми давно прив’язали власний час, власні гроші та власне ім’я. Ми віримо: саме такої чесності ця тема заслуговує.

06 Краудфандинг · Твій шлях усередину

Будь у першому колі. Суму визначаєш ти.

Кожен внесок важливий — скільки саме, вирішуєш ти. Винагороди йдуть чотирма рівнями; кожен містить усе з менших. Ти платиш один раз — і назавжди належиш до тих, хто був тут раніше.

Твоя сума, твій жест.

Вільна сума від 10 € — від 100 € ти автоматично отримуєш усі винагороди досягнутого рівня, нижче цього ми дякуємо тобі особисто. Від 2.500 € — поговорімо: тоді відкриваються партнерські пакети для компаній.

Перо з рідкого обсидіану з блакитною краплею
Вхід до кола
Спільник:ця
100 €одноразово · з ПДВ
  • Твоє ім’я в першому колі на цій сторінці — назавжди, якщо захочеш
  • Особисте повідомлення з подякою від нас обох
Об’єктив камери, в якому стрибає обсидіанова танцівниця
Погляд за лаштунки всього
Інсайдер
250 €одноразово · з ПДВ
  • Усе зі «Спільник:ця», плюс:
  • Доступ до making-of-стрічки — ти бачиш, як твір народжується
  • Твоє ім’я в титрах фільму про проєкт
популярне Обсидіанова танцівниця в нічній репетиційній студії
У залі, коли це народжується
Свідок
500 €одноразово · з ПДВ
  • Усе з «Інсайдер», плюс:
  • Запрошення на відкриту репетицію в Кельні (Q4 2026 – Q1 2027, дата — щонайменше за 4 тижні)
Два келихи з чорним шампанським перед обсидіановим лебедем
Найглибше коло
Перше коло
1.000 €одноразово · з ПДВ
  • Усе зі «Свідок», плюс:
  • Прем’єра та афтепаті з перформерами (Кельн, 2027, дата — щонайменше за 4 тижні)
  • Особиста згадка від Brigitte та Christopher

Усі ціни включають законодавчо встановлений ПДВ. Діють умови продажу та роз’яснення щодо права відмови.

Волієш класичний банківський переказ?

Онлайн-оплата не обов’язкова: ти можеш переказати свій внесок напряму — ті самі винагороди, ті самі рівні.

gannaca GmbH & Co. KG · Deutsche Bank
IBAN: DE74 3707 0024 0534 0120 00 · BIC: DEUTDEDBKOE
Призначення платежу: ODILE + твоє ім’я

Важливо: при переказі ми бачимо лише назву рахунку. Тому напиши нам коротко на peterka@gannaca.com — з іменем, сумою і (за бажанням) твоїм ім’ям для першого кола. Так ми зможемо тебе ідентифікувати, подякувати тобі й надати твої винагороди.

07 Перше коло

Ті, хто вже тут.

Коло саме відкривається. Перші імена з’являться тут — можливо, і твоє.
08 Чесні відповіді
Краудфандинг — але чому не платформа на кшталт GoFundMe чи Startnext?
Бо ми знаємо тебе — а ти нас. Платформи позичають довіру незнайомцям і беруть за це комісії та дані. Нам не потрібно ні те, ні інше: ти купуєш напряму в нас, кожен євро лишається в проєкті, а твій контакт — не гаряча лінія, а Brigitte і Christopher.
Що конкретно станеться з моїми грошима?
Розподіл наведено вище на цій сторінці, з точністю до євро: гідні гонорари з першого дня, репетиційний зал і техніка, документація, компенсація попередніх витрат. Про прогрес ми інформуватимемо тебе на цій сторінці.
А якщо вистава зрештою не відбудеться?
Скажемо як є: твої цифрові винагороди (згадка, making-of, титри) надаються одразу й залишаються. Якщо репетиція чи прем’єра всупереч очікуванням буде скасована без заміни, ми повернемо тобі відповідну частину — це твоє законне право й наше переконання. Деталі — в умовах продажу.
Чи можу я відмовитися від договору?
Для цифрових послуг твоє право на відмову згасає з твоєю прямою згодою на негайне виконання; для заходів із визначеною датою право на відмову законодавчо не передбачене (§ 312g Abs. 2 Nr. 9 BGB). Обидва пункти ти прозоро підтверджуєш під час замовлення. Усі подробиці: роз’яснення щодо права відмови.
Хочу дати більше ніж 1.000 € — або долучитися як компанія.
Чудово. Від 2.500 € починається світ партнерських пакетів — з реальною цінністю для брендів і команд. Напиши на peterka@gannaca.com.
Чи отримаю я рахунок?
Так. Одразу після покупки ти отримаєш квитанцію та підтвердження договору електронною поштою; формальний рахунок надішлемо за запитом на peterka@gannaca.com.
Завіса ще опущена

Будь тут раніше за всіх.

Одного вечора в Кельні підніметься завіса, і ніхто в залі не знатиме, хто саме промовляє — людина чи машина. Тоді ти зможеш сказати: це стало можливим завдяки мені.